Collaborators: Japanese Note

12 septiembre, 2011 § Deja un comentario

Eva Bascompte is the author of the blog “Japanese Note” from which, apart for talking about things she likes, also used as a promotional platform for the fanzines that she performs. Let us talk about she.

Eva Bascompte es la autora del blog “Japanese Note” desde el cual, aparte de hablar sobre las cosas que le gustan, también lo utiliza como plataforma de promoción de los fanzines que realiza. Dejemos que nos hable un poco de su persona.

Why you started to read and draw comics?

I guess is for family influence. At home my father collects old comics (and also plays games!). And so I started reading Asterix, Tintin and many to opt for the manga. As for what to draw, since childhood I have really enjoyed the visual arts and so I love to draw characters with different styles and clothes. Actually as far as cartoons are concerned, I am Newbie, as they had done a comic neck until a couple of years 🙂

¿Por qué comenzaste a leer y a dibujar comics?

Supongo que se podría decir por influencia familiar. En casa mi padre colecciona cómics de los antiguos (¡y además juega a videojuegos!) y por lo tanto empecé leyendo Asterix, Tintín y otros muchos hasta decantarme por el manga. En cuanto a lo de dibujar, desde pequeña me han gustado mucho las artes plásticas y por lo tanto me fascina dibujar personajes con estilos y ropas diferentes. Realmente en lo que a viñetas se refiere, soy novatilla, ya que nuca había hecho un cómic hasta hace un par de años 🙂

What comics did you read then and what you read now?

The first that I remember was Sailor Moon. At that time, Antena 3 (spanish TV channel) retransmitted anime and when I saw the manga in the store I bought it. I used to read more shojo: Card Capto Sakura, Mint Na Bokura, Marmalade Boy… Today is the reverse, I like the shonen. Right now I read Nana, Fullmetal Achemist, Naruto, Bleach, D. Gray Man and One Piece among others.

¿Qué comics leías entonces y cuales lees actualmente?

El primero que recuerdo fue Sailor Moon. Por aquella época, daban el anime en Antena 3 y cuando lo vi en la tienda me lo compré. Antes solía leer más shojo: Card Captos Sakura, Chicos de Menta, Marmalade Boy… Actualmente es a la inversa, me gusta más el shonen. Ahora mismo leo NANA, Fullmetal Achemist, Naruto, Bleach, D.Gray Man y One Piece entre otros.

What authors have influenced you most in your way of drawing comics?

I guess I have to say that Tetsuya Nomura. It is the character designer of most Final Fantasy and Kingdom Hearts, and I love his drawing style. I love the impossible design of the clothes and hair design.

¿Qué autores te han influenciado más en tu manera de dibujar comics?

Supongo que he de decir que Tetsuya Nomura. Es el diseñador de personajes de la mayoría de Final Fantasy y de los Kingdom Hearts, y me encanta su estilo de dibujo. Me encanta la manera en la que diseña ropas y pelos imposibles.

How would you describe your way of making comics?

Chaotic. Always a lot of ideas come to my mind when I plan to do a fanzine, but never follow a schematic order to make the pages when it should be. Sometimes I draw storyboards into tiny pieces of paper, or even that, and drawing cartoons on the spot. That’s something I’d change, but never get, hehe.

¿Cómo definirías tu manera de hacer comics?

Caótica. Siempre me vienen un montón de ideas a la mente cuando planeo hacer un fanzine, pero nunca sigo un orden esquemático a la hora de realizar las páginas como debería ser. A veces dibujo storyboards en minúsculos trozos de papel, o ni eso, y dibujo las viñetas en el acto. Eso es algo que me gustaría cambiar, pero nunca consigo, jeje.

What is your opinion on the European Fanzine Project?

I find it a great idea. It’s a way to publicize a group that works hard and passion in what they do and that sometimes goes unnoticed. There are people with good ideas and talent, and this will be a little push to the top.

¿Cual es tu opinión con respecto al Proyecto de Fanzine Europeo?

Encuentro que es una gran idea. Es una manera de dar a conocer un colectivo que pone mucho empeño y pasión en lo que hace y que a veces pasa desapercibido. Hay gente con muy buenas ideas y talento, y esto supondrá un empujito hacia la cima.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo Collaborators: Japanese Note en E.F.P..

Meta

A %d blogueros les gusta esto: