Collaborators: El Gran Juan

29 agosto, 2011 § Deja un comentario

Now we gonna introduce you to Juan Díaz Adán, better known by the pen name “El Gran Juan” (translated to english as “The Big Juan”). He’s a boy from Catalonia (Spain) how has drawed for fanzines like Pandora’s Box or Le Potage. You can enjoy his art at his Deviant Art gallery.

Ahora vamos a presentaros a Juan Díaz Adán, mejor conocido por el mote de “El Gran Juan”. Es un chico de Cataluña que ha dibujado para fanzines como Pandora’s Box o Le Potage. Podéis disfrutar de su arte en su galería de Deviant Art.

Why did you start to read and draw comics?

The question is…WHY NOT?! I had a good time, I liked, and was a common hobby with some childhood friends (some mad that took me away from the honest and decent people…sigh…).

¿Por qué comenzaste a leer y a dibujar comics?

La pregunta sería…¡¿POR QUÉ NO?! Me lo pasaba bien, me gustaba, y era una afición común con algunos amigos de la infancia (algún desubstanciado que me alejó del camino de la gente honrada y decente…ains…).

What comics did you read then and what you read now?

Brugera comics, a lot of them, especially Phil & Mort and Superlópez or Pulgarcito (I’m a big fan of Jan). And then…came the manga (who does not have any volume of Dragon Ball?). At the moment is a bit of everything, if that is most manga, but I have a corner for the American comic (New X-Men and Young Avengers) and always some european humor comics (Petit Spirou or Yakari). Despite sounding sacrilegious and being aware that there are European comics with the highest degree, just find them boring to read XD Blacksad special mention, that makes me seriously consider doing furry things catch 😛 As for Manga, much shonen, Deadman Wonderland, Ao no Exorcist and Berserk, A LOT OF BERSERK!!

¿Qué comics leías entonces y cuales lees actualmente?

Brugera, como para parar un tren, especialmente Mortadelos y Superlopez o Pulgarcito (soy un gran admirador de Jan). Y entonces…llegó el manga (¿quién no tiene algun tomo de Dragon Ball?). Actualmente es un poco de todo, si que es gran mayoría manga, pero también tengo un rincón para el comic americano (New X-Men o Young Avengers) y siempre algo de europeo con humor (Petit Spirou o Yakari). A pesar de sonar sacrilego y siendo consciente de que existen comics europeos con nivel altísimo, simplemente los encuentro aburridos de leer XD Mención especial a Blacksad, que hace que considere seriamente pillar cosas de furry 😛 En cuanto a Manga, mucho shonen, Deadman Wonderland, Ao no Exorcist y Berserk, MUCHO BERSERK!!

What authors have influenced you most in your way of drawing comics?

Jan to start (I am not yet able to draw hands that look like balloons) but that ones who not see my manga influence in my aberrations, need a pair of fresh eyes. Seriously thinking about doing something like “Ortega y Pacheco” by Pedro Vera, only for what they are chavs.

¿Qué autores te han influenciado más en tu manera de dibujar comics?

Jan para empezar (todavía no soy capaz de dibujar manos que no se parezcan a globos inflados) pero el que no vea influencia manga en mis aberraciones, necesita un par de ojos nuevos. Pensando seriamente en hacer algo al estilo “Ortega y Pacheco” de Pedro Vera, solo por lo garrulos que son.

How would you define your way to make comics?

Very busy and whith much (but much) to learn yet.

¿Cómo definirías tu manera de hacer comics?

Ajetreada y con mucho (PERO MUCHO) que aprender todavía.

What is your opinion on the Draft European Fanzine?

Can I swear? Yes? It’s about time that SOMEONE publish SOMETHING like THIS, FUCK!

¿Cual es tu opinión con respecto al Proyecto de Fanzine Europeo?

¿Se pueden decir palabrotas? ¿Si? ¡¡YA IBA SIENDO HORA QUE ALGUIEN SACARA ALGO ASÍ, JODER!!

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo Collaborators: El Gran Juan en E.F.P..

Meta

A %d blogueros les gusta esto: